NeedTranslate
Перевод "No no no no." на русский
Произношение No no no no. (ноу ноу ноу ноу) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ
ноу ноу ноу ноу транскрипция – 30 результатов перевода
Oh...
No, no, no, no way, you're not coming.
Tell me what's going on.
Ооо...
Нет, нет, нет, ты не идешь.
Скажи мне, что происходит?
Скопировать
I mean, you're a handsome enough...
No, no, no, no, no, no, no...
They survive.
Ну, я хочу сказать, ты достаточно симпатичный...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Они выжили.
Скопировать
His name's james whistler.
No, no, no, no, linc, I can't do that again.
Michael.
Его зовут Джеймс Уистлер.
Нет, нет, нет, Линк, я больше не могу.
Майкл.
Скопировать
I think you're stretching it a bit to call it a relationship.
No, no, no, no, no!
Don't stop on my account.
Я думаю, ты немного преувеличиваешь, называя это отношениями.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Не обращайте на меня внимание.
Скопировать
Ok, you got it.
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's just too weird, I'm sorry.
Ладно, давай.
Нет, нет, нет, нет.
Это очень странно, прости.
Скопировать
I... this is gonna be so weird for you.
No, no no no. It's fine.
- And it's... it's Todd, by the way.
Наверное, тебе это все кажется странным.
Нет, нет, нет все в порядке.
Да, но ... вообще-то я Тодд. - Боже!
Скопировать
This is just my ride.
No, no, no, no.
I'm not getting into any van, I've seen Silence of the Lambs.
Это всего лишь моя тачка.
Нет, нет, нет, нет.
Я не полезу в фургон, я смотрела "Молчание ягнят".
Скопировать
Time to disconnect.
No, no, no, no.
Not yet.
Время разъединиться.
Нет, нет, нет.
Ещё не время.
Скопировать
No!
No! No! No, no, no, this isn't happening.
How much longer before she's up and running?
Нет, нет.
Нет, не может быть.
Как скоро она сможет работать?
Скопировать
Just take it to the place, and I'll eat it there.
. # No, no, no, no, no, no, no, no, no # # It's not my fault #
Yo, back up, man.
Забери с собой, дома съедим.
Да, спасибо за кроссовки.
Эй, полегче.
Скопировать
- Bit of good cop, bad cop.
No, no, no, no, you're more like absolutely gorgeous cop.
I think she's telling the truth this time.
- Играю в хорошего и плохого копа.
Нет, нет, нет, ты у нас скорее совершенно распрекрасный коп.
Думаю, на этот раз она говорит правду.
Скопировать
At least we have eachother, right?
No, no, no. No!
What are you doing?
Но ты ведь меня не бросишь, нет?
Нет, нет, нет.
Нет! Ты куда?
Скопировать
Wha... No.
No-no-no-no-no. No. We're done with the kissing part, okay?
That' part's over.
Нет-нет-нет.
Стадия с поцелуями закончилась, ясно?
Эта часть прошла.
Скопировать
We're at that part now, all right?
No. No-no-no.
Oh, God.
Сейчас мы на этой стадии, ясно?
Нет, нет.
О, Господи.
Скопировать
All right, that's enough.
No, no, no, no.
That's enough moonshine, Frank!
- Ладно, достаточно.
- Нет, нет, нет, нет.
- Хватит уже спирта, Фрэнк!
Скопировать
That's enough moonshine, Frank!
No, no, no, no!
Look, we don't want people to go blind!
- Хватит уже спирта, Фрэнк!
- Нет, нет, нет, нет.
Слушай, мы не хотим, чтобы люди ослепли!
Скопировать
I would like to join your little competition.
No, no, no, no, no.
You...
Я бы хотела присоединиться к вашему соревнованию.
- Нет, нет, нет.
- Ты...
Скопировать
Hey! Hey, Dancing Guy's on!
No, no, no, no!
Turn that off!
- Эй, Танцующий Парень!
- Нет, нет, нет, нет!
- Выключи!
Скопировать
- Well--
- No no no no.
Answer the question motherfucker. Did you or did you not say that?
- Ну...
- Нет, не юли.
Отвечай мне, мать твою, говорила ты это или нет?
Скопировать
I'm scared.
No, no, no, no...
Here.
Мне страшно.
Нет, нет, нет, нет...
Вот сюда.
Скопировать
Well, now that you've shot me and I hold your life in my hands...
No, no, no, no.
Don't, don't, don't.
И после того, как ты стрелял в меня, А твоя жизнь у меня в руках,
Думаю, что пришло время поговорить.
- Нет, нет.
Скопировать
Come on.
No, no, No, no, no,
No, no,
Отзовись же.
Нет, нет... нет, нет, нет...
Нет, нет...
Скопировать
Come on.
No, no, no ,no ,no.
Non, no,!
Ну, давай.
Нет, нет, нет, нет...
Нет, нет!
Скопировать
Maybe you should talk to her...
No, no, no, no.
You know what?
Нет, нет, нет.
Знаете что?
Дело сделано.
Скопировать
Yeah.
No, no, no, no, you're not a complete jackass.
Oh, hey, nice T-shirt.
Да.
Нет, нет, нет, ты не полный засранец.
Эй, отличная футболка.
Скопировать
I think it was more than just a kiss.
No,no,no,no,the view.
Well,what am I looking at?
Что думаешь?
Думаю, что это был больше, чем просто поцелуй. Нет, нет... я про вид.
Так, и на что я смотрю?
Скопировать
Thank you.
-Oh,no,no,no,no.
She's pretending not to anymore.
Спасибо.
- Я думала, ты любишь кардио.
- Нет, нет. Она больше не притворяется.
Скопировать
Here, your glove.
No no no no.
I'm wearing the jacket.
Вот тебе перчатки.
Не-не-не.
Я надену куртку.
Скопировать
I typed that?
No, no, no, no, no, no.
_
Я что, напечатала это?
Нет, нет, нет, нет, нет.
"Не пей меня, Ребекка."
Скопировать
Drinking in the day time is fun.
Oh, no, no, no, no, no, no!
Yeah.
Выпивать днём - прикольно.
О нет, нет-нет-нет!
Да.
Скопировать
